Jakarta – Coldplay, salah satu band asal Inggris, menggelar konser di Stadion Gelora Bung Karno (GBK), Jakarta malam ini, Kamis, 15 November 2023. Salah satu lagu unggulan mereka adalah “Viva La Vida”.
Lagu “Viva La Vida” dirilis pada 25 Mei 2008 dan tetap menjadi salah satu lagu populer yang timeless hingga kini. Lagu ini merupakan single kedua dari album yang berjudul “Viva La Vida or Death and All His Friends”.
Banyak yang penasaran dengan makna dari “Viva La Vida”. Ternyata, frasa ini berasal dari bahasa Spanyol yang berarti ‘Jalani Kehidupan’. Coldplay mengambil nama ini dari salah satu lukisan yang diciptakan oleh seniman Meksiko terkenal, Frida Kahlo.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Lirik lagu “Viva La Vida” menggambarkan perubahan yang terjadi dalam hidup seseorang yang pernah berkuasa dan kemudian merasakan kehilangan serta penyesalan. Lagu ini menyoroti refleksi atas kesuksesan yang hilang dan perubahan dalam kehidupan yang tidak terduga.
Berikut adalah lirik dari lagu “Viva La Vida” oleh Coldplay, beserta terjemahannya:
I used to rule the world
(Dulu kukuasai dunia)
Seas would rise when I gave the word
(Lautan kan naik bila kuperintahkan)
Now in the morning I sweep alone
(Kini di pagi hari kusapu sendiri)
Sweep the streets I used to own
(Kusapu jalanan yang dulu kukuasai)
I used to roll the dice
(Dulu aku sering berjudi)
Feel the fear in my enemy’s eyes
(Merasakan ketakutan di mata musuhku)
Listened as the crowd would sing
(Mendengarkan saat orang-orang bernyanyi)
Now the old king is dead long live the king
(Kini sang raja tua sudah meninggal, hidup raja)
One minute I held the key
(Kupegang kunci satu menit)
Next the walls were closed on me
(Selanjutnya dinding-dinding menutupku)
And I discovered that my castles stand
(Dan kudapati istanaku berdiri)
Upon pillars of salt and pillars of sand
(Di atas tiang garam dan tiang pasir)
Penulis : Edeline Wulan
Editor : Edeline Wulan
Halaman : 1 2 Selanjutnya
Berita Terkait
Berita Terbaru
Berita Terkait
Jumat, 6 September 2024 - 15:04 WIB
BKN Umumkan Perpanjangan Pendaftaran dan Penyesuaian Jadwal Seleksi CPNS 2024Jumat, 6 September 2024 - 13:46 WIB
Dana Beasiswa PIP Kemendikbud September 2024 Cair: Cek Rekening Anda Sekarang!Kamis, 8 Agustus 2024 - 19:18 WIB
Panduan Lengkap Perpanjangan Visa on Arrival (VOA) di Indonesia: Kelayakan, Proses Aplikasi, dan TipsKamis, 18 Juli 2024 - 13:40 WIB
Klarifikasi Penulis Novel Bramana’s Family Dinilai Playing Victim, Netizen Geram dan Tagar #JusticeForNova MenggemaKamis, 18 Juli 2024 - 12:27 WIB
Terkuak Profesi Hans dan Rita Tomasoa, Pasutri Lansia Tewas Membusuk di JonggolRabu, 17 Juli 2024 - 18:17 WIB
7 Rahasia Mencuci Baju Putih Tetap Cerah dan BersihSelasa, 16 Juli 2024 - 20:49 WIB
Tol Ngawi Bojonegoro Kapan Dibangun? Ini Desa yang Terdampak Tol Ngaroban dan Jadwal Pembebasan LahanMinggu, 14 Juli 2024 - 18:47 WIB
WhatsApp Kembangkan Fitur Translate Otomatis dalam ChatBerita Terbaru
![Paus Fransiskus menyapa warga Jakarta dalam kunjungannya ke Indonesia. Foto: Vatican News](https://www.tajukflores.com/assets/img/image-4-12-129x85.png)
Hukum
Ini Identitas 7 Penyebar Teror Jelang Kedatangan Paus Fransiskus yang Ditangkap Densus 88
Sabtu, 7 Sep 2024 - 17:57 WIB
![Komisioner Bawaslu NTT, Amrunur Muh Darwan. Foto: Tajukflores.com](https://www.tajukflores.com/assets/img/image-1-16-129x85.png)
Pilkada NTT
Bawaslu NTT Harap Keberhasilan Pemilu Terulang di Pilkada 2024, DPRD Titik Sentral Demokrasi
Sabtu, 7 Sep 2024 - 12:23 WIB
![Penunjukan Yoakhim Jehati sebagai Ketua Tim Pemenangan Melki-Jhoni di Kabupaten Manggarai, dihadiri oleh pimpinan dari sebelas partai politik pengusung, di Sekretariat Golkar, Manggarai, Jumat (6/9/2024). Foto: Tajukflores.com](https://www.tajukflores.com/assets/img/image-51-7-129x85.png)
Pilkada NTT
Yoakhim Jehati Ditunjuk sebagai Ketua Tim Pemenangan Melki-Johni di Kabupaten Manggarai
Jumat, 6 Sep 2024 - 21:29 WIB
![Ilustrasi seleksi CPNS 2024](https://www.tajukflores.com/assets/img/Jadwal-Seleksi-CPNS-2023-129x85.png)
Newsup
BKN Umumkan Perpanjangan Pendaftaran dan Penyesuaian Jadwal Seleksi CPNS 2024
Jumat, 6 Sep 2024 - 15:04 WIB