Makna Lagu A Hill of The Moon – Ichiko Aoba

yobareta hito wa tayasuku noborete shimau
Mereka yang diberi isyarat mendaki dengan mudah
tsuki no oka ano ko wa mada
Sebuah bukit bulan, tetap saja dia…
watashi-tachi ikutsu mo yakusoku wo shita mama
Masih banyak janji yang harus kita tepati

arashi no yoru ni fuku kaze hoo wa nurete
Angin malam yang penuh badai membasahi pipi
kunamida-ame ano ko no eyes
Hujan air mata, dan matanya
eien ni sakarainagara ikite kita no
Kita hidup dengan berjuang melawan keabadian

sora wo saite kagayaku kage
Langit terbelah, bayangan bersinar
hoshi ni chikai kiete yuku hohoemi wa
Bersumpahlah pada bintang-bintang, dan senyum yang memudar itu
marui tsuki ni natte oka ni hisanda no
Menjadi bulan yang bulat, bersembunyi di balik bukit

Itulah makna dari lagu “A Hill of The Moon” oleh Ichiko Aoba.